Toujours ces voix. Ces grésillements envahissants. Plus envahissants que la réalité, que le parcours des tramways sur les rails, que le passage des aéronefs... Toujours ces vibrations sous le crâne, comme un millier de cris étouffés. Et ces nausées, ce malaise général.
Des plaintes qui émanent de derrière une porte close.
Un écriteau « Fermé » pend derrière la vitre poussiéreuse. Quand Stephen y colle son visage pour regarder à l'intérieur, il ne voit que l'obscurité.
Azem s'en inquiète quand un autre cas, sur lequel il enquête, entraîne un sommeil long chez la victime. Nouvelle drogue mise sur le marché, message de l'Au-delà ou mensonge d'état ? Après la guerre et la disparition d'une région entière, les théories vont bon train, dans une société qui se réfugie dans les signes et les pratiques d'un autre temps.
